1 00:00:29,125 --> 00:00:32,395 De kapitein wil je aan dek zien, Zilver. 2 00:00:34,523 --> 00:00:36,608 Wil je een helpende hand? 3 00:00:37,567 --> 00:00:39,653 Niet. 4 00:01:04,725 --> 00:01:06,482 kijk naar mij 5 00:01:06,565 --> 00:01:09,060 Is de kapitein aan het dansen? 6 00:01:15,858 --> 00:01:17,944 Hoeveel kost het? 7 00:01:27,621 --> 00:01:31,375 - Dus morgen ga je naar het eiland. - Ja. 8 00:01:31,875 --> 00:01:34,170 - Laten we bij de bank storten. - Ja. 9 00:01:34,396 --> 00:01:36,065 Ik ga... wat? 10 00:01:36,128 --> 00:01:38,130 Dat is alles, Zilver. 11 00:01:38,341 --> 00:01:40,051 Deze dagen zijn voorbij. 12 00:01:40,134 --> 00:01:42,971 - De bemanning ontbinden? - Nee. 13 00:01:43,179 --> 00:01:47,017 Ik zal de bemanning vermoorden. 14 00:01:50,354 --> 00:01:53,483 Het is een boot die in het water ligt. 15 00:01:53,608 --> 00:01:57,237 Mensen klimmen erin, beproef uw geluk 16 00:01:57,445 --> 00:01:59,647 Til je snuit op, Billy Bones. 17 00:01:59,730 --> 00:02:04,410 Ik zei: ga weg anders wordt u overboord gegooid. 18 00:02:06,497 --> 00:02:11,828 De schat die u neemt, kapitein, het is niet aan jou om te stelen. 19 00:02:12,004 --> 00:02:14,363 Hij verdraaide de woorden, maar er schuilt een kern van waarheid in. 20 00:02:14,446 --> 00:02:17,183 We zullen allemaal de buit delen. En de dood. 21 00:02:17,467 --> 00:02:19,761 Ik ben de wet op het schip. 22 00:02:20,230 --> 00:02:22,525 Ik deel het met niemand. 23 00:02:24,975 --> 00:02:26,860 Verzamel nu je spullen. 24 00:02:26,969 --> 00:02:29,229 Ik weet het, omdat ik getatoeëerd ben op de hersenen 25 00:02:29,354 --> 00:02:31,657 het recht van ieder mens. 26 00:02:31,682 --> 00:02:34,985 laten we uit elkaar gaan als dat is wat nodig is. 27 00:02:35,294 --> 00:02:39,165 Maar laten we het allemaal hebben de levens die we verdienen, Flint. 28 00:02:39,190 --> 00:02:41,576 Laten we delen… 29 00:02:43,261 --> 00:02:47,916 - Je praat te veel, John Silver. - Ga naar die boot! 30 00:02:47,999 --> 00:02:50,294 Verlaat het schip. 31 00:02:57,732 --> 00:02:58,983 Help Pew! 32 00:02:59,242 --> 00:03:01,845 Ik weet niet hoe, meneer Silver. 33 00:03:05,348 --> 00:03:07,926 Ik zie het niet! 34 00:03:12,434 --> 00:03:15,237 Een mes! Geef me een mes! 35 00:03:15,479 --> 00:03:17,865 Geef me een mes! 36 00:03:26,527 --> 00:03:29,531 SCHAT EILAND Deel I 37 00:03:30,844 --> 00:03:36,844 {\an9}Opnieuw synchroniseren: SPteam @ www.speedapp.io 38 00:03:37,740 --> 00:03:43,740 {\an9}Ondertitel gedownload van www.subs.ro 39 00:03:58,582 --> 00:04:00,494 Mijn condoleances voor de dood van Willem. 40 00:04:00,633 --> 00:04:02,292 Dank u, dokter Livesey. 41 00:04:02,555 --> 00:04:04,156 jouw man hij was een goede man. 42 00:04:04,388 --> 00:04:06,667 Een goede vriend. 43 00:04:07,041 --> 00:04:08,300 Jim. 44 00:04:08,650 --> 00:04:10,078 Meneer. 45 00:04:10,288 --> 00:04:12,373 Je zult moeten opgroeien. 46 00:04:12,990 --> 00:04:14,516 Voor je moeder. 47 00:04:14,918 --> 00:04:17,588 Als je iets nodig hebt, of kan ik iets professioneels doen, 48 00:04:17,713 --> 00:04:21,175 - of als vriend van je vader... - De herberg is open, dus... 49 00:04:21,549 --> 00:04:23,845 ...Ik verwacht je weer te zien. 50 00:04:24,300 --> 00:04:25,801 Bel mij dan. 51 00:04:26,371 --> 00:04:28,457 oké jim 52 00:04:42,544 --> 00:04:45,044 15 mensen in de borst van de dode man. 53 00:04:45,814 --> 00:04:49,693 Yo-ho-ho en een fles rum. 54 00:04:51,916 --> 00:04:55,795 Drink en de duivel zal ervoor zorgen van de rest. 55 00:04:57,045 --> 00:05:00,590 Yo-ho-ho en een fles rum. 56 00:05:30,530 --> 00:05:31,810 Wij zijn vandaag niet open, meneer. 57 00:05:31,886 --> 00:05:34,054 Ik wil wat rum, jongen. 58 00:05:34,278 --> 00:05:35,572 geef mij een drankje 59 00:05:35,655 --> 00:05:38,241 De jongen heeft het je verteld We hebben geen opening 60 00:05:38,766 --> 00:05:40,852 Nu heb je dat gedaan. 61 00:05:45,840 --> 00:05:47,926 Natuurlijk, meneer. 62 00:05:49,177 --> 00:05:52,222 Het is een baai dichtbij, deze plek. 63 00:05:56,956 --> 00:05:59,751 ik wil praten met degene die hier bestelt. 64 00:06:00,683 --> 00:06:03,311 Ik ben degene die bestelt. 65 00:06:04,235 --> 00:06:06,946 - Heeft u veel klanten? - Alleen de lokale bevolking. 66 00:06:07,130 --> 00:06:09,007 Zwaar verkeer in Bristol het is op de snelweg. 67 00:06:09,132 --> 00:06:11,801 - Dan ben ik het alleen. - We hebben geen kamers. 68 00:06:11,926 --> 00:06:13,595 Ja, dat hebben we gedaan. 69 00:06:13,845 --> 00:06:15,472 - Dat hebben we gedaan. - Jim. 70 00:06:15,597 --> 00:06:17,181 Als je betaalt. 71 00:06:17,566 --> 00:06:19,651 Ik zal betalen. 72 00:06:20,972 --> 00:06:23,057 Ja, ik betaal. 73 00:06:29,688 --> 00:06:33,233 Camera, ham en eieren, 74 00:06:33,409 --> 00:06:35,076 ...Ik ben alles wat ik wil. 75 00:06:35,719 --> 00:06:37,729 Hoe zullen we het u vertellen, meneer? 76 00:06:37,914 --> 00:06:40,501 Kun je het mij vertellen? meneer kapitein 77 00:06:40,649 --> 00:06:42,735 Dus vertel het me. 78 00:06:45,891 --> 00:06:47,976 Uw kamer, meneer. 79 00:06:51,578 --> 00:06:55,165 Ik wil dat je iets voor mij doet Jimmy. 80 00:06:56,640 --> 00:06:57,474 Wat precies? 81 00:06:58,104 --> 00:07:01,679 Ik wil dat je me laat weten of een man van de zee volgt mij. 82 00:07:01,933 --> 00:07:04,435 En een van deze ze zullen van jou zijn. 83 00:07:04,741 --> 00:07:06,826 Elke week. 84 00:07:08,486 --> 00:07:10,104 Zonder de zeemensen. 85 00:07:10,166 --> 00:07:15,088 blijf me drankjes brengen om alle verschrikkingen te vergeten. 86 00:07:35,361 --> 00:07:37,571 Blijf bij mij, kapitein. 87 00:08:01,440 --> 00:08:03,525 Bent u kapitein Flint? 88 00:08:06,519 --> 00:08:08,604 Kapitein. 89 00:08:14,025 --> 00:08:16,944 Ik diende onder bevel Kapitein Flint. 90 00:08:19,078 --> 00:08:21,581 Hij was een man van eer, Jim. 91 00:08:21,748 --> 00:08:23,834 De grootste zeewolf. 92 00:08:24,914 --> 00:08:27,291 Hij zou in je benen bijten, Jimmy. 93 00:08:27,374 --> 00:08:31,962 Het zou je vingers afbijten, om je ring af te nemen. 94 00:08:32,588 --> 00:08:34,674 Hij was mijn kapitein. 95 00:08:36,899 --> 00:08:41,403 Flint zou de officieren op een rij zetten, zou ze stevig vastbinden, 96 00:08:41,508 --> 00:08:43,510 en zouden de ballen van hun voeten plaatsen, 97 00:08:43,614 --> 00:08:46,534 zou ze overboord gooien om te zien of ze drijven. 98 00:08:46,812 --> 00:08:48,897 Maar hij had eer. 99 00:08:49,325 --> 00:08:50,447 Ja. 100 00:08:50,649 --> 00:08:53,152 Hij was niet vol bitterheid. 101 00:08:53,310 --> 00:08:57,690 Hij stuurde ze de wijde wereld in, in kleine boten. 102 00:08:58,955 --> 00:09:01,374 Hij liet ze hun geluk beproeven. 103 00:09:01,619 --> 00:09:03,705 Hij was barmhartig, nietwaar? 104 00:09:08,501 --> 00:09:11,714 - Wilt u er nog één, dokter? - Nee, nee. 105 00:09:14,265 --> 00:09:17,166 15 mensen in de borst van de dode man. 106 00:09:17,353 --> 00:09:20,648 Yo-ho-ho en een fles rum. 107 00:09:20,766 --> 00:09:22,643 Drinken en de duivel zal de rest doen. 108 00:09:23,122 --> 00:09:25,792 - Er zit leven in, nietwaar? - Hij liet ons achter zonder iets te drinken. 109 00:09:26,050 --> 00:09:28,219 Ze zouden tenminste beginnen met betalen. 110 00:09:28,398 --> 00:09:32,236 En Cookey's nek was ook bedoeld. 111 00:09:32,444 --> 00:09:33,946 hoe gaat het met jou 112 00:09:34,534 --> 00:09:38,618 Ik probeer het, dokter, zoals je weet. 113 00:09:41,621 --> 00:09:43,623 - Hier is een deel van wat hij je schuldig is. - Nee. 114 00:09:43,759 --> 00:09:45,845 Meg. 115 00:09:49,889 --> 00:09:52,601 En hier lig ik, onder de vochtige lucht. 116 00:09:52,937 --> 00:09:56,191 De hele dag dronken zijn, met ondoordringbare ogen. 117 00:09:56,470 --> 00:09:59,807 In donkere woede en onaangename verrassing! 118 00:10:21,955 --> 00:10:24,166 Is dat die van mijn vriend Billy? 119 00:10:27,408 --> 00:10:29,619 Ga niet bij hem in de buurt. 120 00:10:30,324 --> 00:10:32,409 Het is duivels. 121 00:10:35,971 --> 00:10:39,516 Vertaling en aanpassing: CAMY / Azael 122 00:10:39,831 --> 00:10:41,561 Jimmy! 123 00:10:41,762 --> 00:10:43,848 Eieren en ham, Jim! 124 00:10:44,699 --> 00:10:46,784 Ik wil mijn ontbijt. 125 00:10:53,988 --> 00:10:56,490 Eieren en ham, Jim. 126 00:11:01,300 --> 00:11:02,764 Rekening. 127 00:11:05,126 --> 00:11:06,661 Zwarte Hond. 128 00:11:06,781 --> 00:11:08,949 Ik ben niet gekomen om te vechten wij kwamen praten 129 00:11:09,422 --> 00:11:12,342 om met mijn oude metgezel te praten. 130 00:11:12,759 --> 00:11:15,470 Over de goede tijden en over de dief. 131 00:11:15,553 --> 00:11:17,848 En over onze oude kapitein. 132 00:11:22,048 --> 00:11:25,677 Die eieren en ham Ik denk dat het een goed idee is. 133 00:11:52,499 --> 00:11:54,960 Ben je blij mij te zien... levend? 134 00:11:55,847 --> 00:11:57,598 Ik had geluk. 135 00:11:57,724 --> 00:11:59,973 We hebben 6 dagen geroeid en we werden meegenomen door een koopman. 136 00:12:00,165 --> 00:12:02,042 - Een vriendelijk individu. - Ik hoorde het ook. 137 00:12:02,359 --> 00:12:04,119 Ja, ik hoor ook dingen, Billy. 138 00:12:04,198 --> 00:12:06,826 Ik heb van sommigen met grote mond gehoord: van de dood van de oude man, is dat waar? 139 00:12:07,924 --> 00:12:08,924 Waar genoeg. 140 00:12:08,999 --> 00:12:11,919 En dat zijn oude en zieke lichaam, het was niet omgeven door tekenen 141 00:12:11,985 --> 00:12:15,405 dat hij zijn rijkdom op oneerlijke wijze heeft verworven, is het waar 142 00:12:17,393 --> 00:12:22,524 Wat er gebeurde na Flint ons op drift gelaten? 143 00:12:23,994 --> 00:12:26,622 Ik liet pauzes achter in het gesprek, om ze te vullen. 144 00:12:26,977 --> 00:12:29,417 zo niet, Ik ken een paar matrozen in Bristol 145 00:12:29,500 --> 00:12:31,347 die 3 jaar op je heeft gewacht. 146 00:12:31,488 --> 00:12:35,575 En ze zullen me rijkelijk betalen, als ik vertel waar je bent. 147 00:12:43,961 --> 00:12:46,046 Hij ging naar het eiland. 148 00:12:48,938 --> 00:12:51,023 Hij heeft de "aanbetaling" op ons gestort. 149 00:13:00,283 --> 00:13:03,329 hun geesten, ze zullen het een tijdje bewaken. 150 00:13:03,412 --> 00:13:07,041 Ik heb deze zak met munten gestolen in Carolina. 151 00:13:08,842 --> 00:13:11,220 Ik droomde van kopen wat aarde. 152 00:13:13,042 --> 00:13:15,127 Een plantage. 153 00:13:16,017 --> 00:13:18,310 Flint vertrouwde niemand. 154 00:13:18,619 --> 00:13:19,970 Hij wist dat het niet veilig was. 155 00:13:20,218 --> 00:13:22,303 Hij lag vredig te slapen. 156 00:13:22,899 --> 00:13:26,236 Niemand kan haar vinden zonder zijn kaart. 157 00:13:26,391 --> 00:13:29,311 waar is mijn schat Waar is hij, Billy? 158 00:13:29,522 --> 00:13:33,276 - Ik zal degene achtervolgen die het afpakt. - Bel de dokter! 159 00:13:36,307 --> 00:13:38,435 Ik zal hem achtervolgen tot in het graf. 160 00:13:38,515 --> 00:13:42,177 ik zal eraan trekken Ik zal hem met mij naar beneden slepen. 161 00:13:44,515 --> 00:13:46,601 waar is de kaart 162 00:13:49,549 --> 00:13:51,092 Kaart? 163 00:13:51,471 --> 00:13:53,557 waar is het 164 00:13:53,766 --> 00:13:55,622 Ze is verdwaald, ik weet het niet. 165 00:13:55,809 --> 00:13:57,964 Waar is de kaart van Flint? 166 00:13:58,231 --> 00:14:00,774 Hij stierf met hem, ik weet het niet. 167 00:14:01,691 --> 00:14:06,780 vraag het mij nog een keer en jij het mes in jezelf. 168 00:14:13,584 --> 00:14:15,060 Wat is het plan, Billy? 169 00:14:15,161 --> 00:14:17,747 Je kwam naar Bristol om een schip te halen, ga daar terug? 170 00:14:18,483 --> 00:14:19,514 Jij? 171 00:14:19,737 --> 00:14:21,906 Een man die bevelen ontvangt van zijn kapitein, 172 00:14:21,991 --> 00:14:24,369 en wie hem vertelt waar hij het kan vinden in de ochtend, de laarsgesp. 173 00:14:24,841 --> 00:14:26,916 Als je je mond opendoet, buiten deze muren, 174 00:14:27,001 --> 00:14:29,087 je zult gevonden worden, Billy Bones. 175 00:14:29,272 --> 00:14:34,819 En de hoofdstuurman en zijn jongens, zij zullen een einde maken aan je dagen. 176 00:14:35,902 --> 00:14:39,114 Maar ze zullen er nooit achter komen dat je langskwam... 177 00:14:39,233 --> 00:14:41,652 ...als je mij de kaart geeft. 178 00:14:56,376 --> 00:14:58,795 Kom terug, ik vermoord je! 179 00:15:02,428 --> 00:15:04,388 Ik zei zonder de mensen van de zee! 180 00:15:04,420 --> 00:15:05,463 Het spijt me, kapitein. 181 00:15:05,532 --> 00:15:07,701 Als er nog meer verschijnen, kom en vertel het mij! 182 00:15:07,828 --> 00:15:09,913 Doe mijn jongen geen pijn! 183 00:15:10,641 --> 00:15:12,809 Ik wil je hier weg hebben. 184 00:15:13,422 --> 00:15:14,890 Betaal wat u schuldig bent! 185 00:15:15,035 --> 00:15:17,121 Ik wil je hier weg hebben. 186 00:15:44,593 --> 00:15:46,201 Dus... 187 00:15:46,318 --> 00:15:51,406 Jij ging achter Billy's staan, en je hebt het niet aan Long John verteld. 188 00:15:52,075 --> 00:15:55,537 Het is een wonder dat je hier niet liegt met een nieuwe grijns om zijn nek. 189 00:15:55,699 --> 00:15:57,785 Van het ene oor naar het andere. 190 00:15:58,852 --> 00:16:00,938 Kerkbank. 191 00:16:01,350 --> 00:16:03,436 Laten we het juiste doen. 192 00:16:15,501 --> 00:16:16,607 Hulp. 193 00:16:16,709 --> 00:16:18,795 is er iemand 194 00:16:19,493 --> 00:16:24,263 Hij wil een goede vriend, een blinde man te informeren 195 00:16:24,454 --> 00:16:27,123 die zijn kostbare zicht verloor in barmhartige verdediging 196 00:16:27,182 --> 00:16:29,394 van Zijne Majesteit Koning George, 197 00:16:29,977 --> 00:16:33,939 waar of in welk deel van het land waar ben ik 198 00:16:34,271 --> 00:16:36,232 Dit is admiraal Benbow. 199 00:16:36,357 --> 00:16:37,900 In de Black Hill-baai. 200 00:16:37,984 --> 00:16:39,699 Houd op met zeggen? 201 00:16:40,018 --> 00:16:41,519 Het zij zo? 202 00:16:41,789 --> 00:16:46,377 De eigenaar van die jonge stem graag dichterbij komen? 203 00:16:49,415 --> 00:16:51,292 Wil hij een oude soldaat helpen? 204 00:16:51,835 --> 00:16:53,295 Hij laat mij zijn hand vasthouden 205 00:16:53,339 --> 00:16:55,549 zal dit doen uit de goedheid van zijn hart? 206 00:16:55,848 --> 00:16:57,933 Zal hij mij naar binnen leiden? 207 00:16:58,778 --> 00:17:00,947 Mijn moeder zal je iets geven van voedsel. 208 00:17:01,052 --> 00:17:02,220 Maar we hebben niet veel. 209 00:17:02,511 --> 00:17:04,596 Bedankt. 210 00:17:05,847 --> 00:17:08,350 Dank u, jonge heer. 211 00:17:09,505 --> 00:17:11,966 Waar is Billy Bones, of breek uw arm. 212 00:17:12,031 --> 00:17:15,034 Hij heeft de hanger bij zich, meneer. 213 00:17:15,485 --> 00:17:18,476 Als ik in het landschap verschijn, zul je zeggen 214 00:17:18,545 --> 00:17:20,840 "Hier is nog een vriend voor jou, Bill. " 215 00:17:21,293 --> 00:17:23,378 Doe het nu. 216 00:17:33,088 --> 00:17:36,216 Hier is nog een vriend voor jou, Bill. 217 00:17:37,757 --> 00:17:39,425 Blijf waar je bent, Bill. 218 00:17:39,508 --> 00:17:42,762 Niet om te zien of te horen geen vinger beweegt. 219 00:17:42,922 --> 00:17:44,425 Kerkbank. 220 00:17:45,236 --> 00:17:47,488 Zaken zijn zaken. 221 00:17:50,424 --> 00:17:51,885 Nu heb je zijn hand. 222 00:17:51,969 --> 00:17:54,054 En geef het aan mij, jongen. 223 00:18:03,587 --> 00:18:04,692 Wij zijn welkom. 224 00:18:04,872 --> 00:18:07,041 Zwarte vlek is klaar. 225 00:18:30,814 --> 00:18:33,233 Ik kom voor mij, Jim. 226 00:18:33,374 --> 00:18:35,544 Wijn. 227 00:18:35,751 --> 00:18:38,379 Wat staat erop? 228 00:18:40,873 --> 00:18:43,918 's Nachts. Ik kom voor mij, Jim. 229 00:18:45,275 --> 00:18:47,360 Het komt eraan. 230 00:19:03,266 --> 00:19:06,894 - Hij heeft geld in de kist. - Hij zal herstellen. 231 00:19:07,119 --> 00:19:08,119 Ik zal over je waken. 232 00:19:08,230 --> 00:19:10,857 Ze zullen terugkomen en ons vermoorden als hij erachter komt dat ik de kist heb gestolen. 233 00:19:10,948 --> 00:19:12,973 - Wij stelen het niet. - We hebben hulp nodig. 234 00:19:13,485 --> 00:19:16,488 - Ze gaan onze keel doorsnijden. - Kom op. 235 00:19:27,249 --> 00:19:30,295 Arts! Arts! 236 00:19:30,664 --> 00:19:32,963 De bemanning van Flint Komt hij achter admiraal Benbow aan? 237 00:19:33,002 --> 00:19:36,464 We hebben zijn geld nodig wij zullen klaar zijn. 238 00:19:37,270 --> 00:19:38,720 Ja. 239 00:19:39,462 --> 00:19:42,090 - Laat mij gewoon... - Kom op. 240 00:19:43,517 --> 00:19:46,228 Wij zullen ze hun geld teruggeven. 241 00:19:46,299 --> 00:19:47,986 Ik hoorde dat ze patrouilleren door Kitt's Cove. 242 00:19:48,059 --> 00:19:52,021 - Nee, we moeten ze nu pakken! - Ik ga achter mensen aan. 243 00:19:52,891 --> 00:19:55,811 Hun geld, Jim zal ons helpen. 244 00:19:59,576 --> 00:20:01,661 Jim, Jim. 245 00:20:02,134 --> 00:20:03,385 Gebruik dit als het moet. 246 00:20:03,737 --> 00:20:06,823 Ik ga het geld halen. 247 00:20:13,132 --> 00:20:16,177 - Was jij dat? - Ja, Pew. 248 00:20:16,317 --> 00:20:17,297 Goed. 249 00:20:17,721 --> 00:20:19,889 Kom op jongens, stap op. 250 00:20:20,433 --> 00:20:23,371 - Ik zou meer voetstappen moeten horen. - Hij komt. 251 00:20:25,457 --> 00:20:27,959 Hij heeft een sleutel bij zich. 252 00:20:29,044 --> 00:20:31,784 - Waar is hij? - In het overhemd. 253 00:20:32,430 --> 00:20:33,347 Kijk. 254 00:20:33,612 --> 00:20:35,698 Daar. 255 00:20:39,054 --> 00:20:42,475 Bones, ik kwam vroeg voor je factuur. 256 00:20:43,003 --> 00:20:47,174 Het zijn allemaal jongens dat je op drift bent gebleven. 257 00:21:00,618 --> 00:21:03,413 - Moeder! - Het zijn geen Engelse munten, Jim. 258 00:21:04,219 --> 00:21:06,304 Beweeg, kerkbank! 259 00:21:06,673 --> 00:21:07,792 waar is het 260 00:21:07,910 --> 00:21:09,995 Er ligt iets op de vloer. 261 00:21:10,671 --> 00:21:12,089 Hij is dood, Pew. 262 00:21:12,122 --> 00:21:14,542 - Controleer de kist. - zoveel als je kunt! 263 00:21:14,651 --> 00:21:15,819 Laten we gaan. 264 00:21:16,016 --> 00:21:18,102 Laten we naar boven gaan! 265 00:21:19,472 --> 00:21:21,557 wie is het 266 00:21:25,926 --> 00:21:28,429 Iemand heeft hem beroofd. 267 00:21:32,259 --> 00:21:34,344 Die jongen heeft gestolen. 268 00:21:34,442 --> 00:21:36,862 De jongen en de vrouw. 269 00:21:36,996 --> 00:21:38,456 Hij is een oloog! 270 00:21:38,641 --> 00:21:39,892 Zoek ze dan! 271 00:21:40,017 --> 00:21:42,812 Vind ze en dood ze. 272 00:21:45,879 --> 00:21:46,880 Vind ze! 273 00:21:46,983 --> 00:21:50,821 - Neem het geld en ren weg. - Nee, alsjeblieft, kom. 274 00:22:40,806 --> 00:22:43,573 Dat is alles, we hebben nieuws. 275 00:22:59,724 --> 00:23:01,101 Ik heb je nu! 276 00:23:01,171 --> 00:23:03,257 Ik heb de jongen betrapt! 277 00:23:03,331 --> 00:23:05,416 Is dat niet zo, jongen?! 278 00:23:06,529 --> 00:23:08,823 Daar, sla hem neer! 279 00:23:20,038 --> 00:23:21,446 Het gaat goed met je. 280 00:23:21,544 --> 00:23:23,755 - Het gaat goed met je moeder. - Jim. 281 00:23:29,667 --> 00:23:31,752 het gaat goed met ons 282 00:23:43,708 --> 00:23:45,877 Je moeder slaapt boven. 283 00:23:45,943 --> 00:23:48,195 Je kunt hier slapen. 284 00:23:53,607 --> 00:23:56,308 Mis je me nog steeds, dokter? 285 00:23:58,116 --> 00:24:00,702 Het is al twee jaar geleden, Jim. 286 00:24:02,843 --> 00:24:04,928 En het kind? 287 00:24:09,021 --> 00:24:10,519 wat is dit 288 00:24:10,616 --> 00:24:14,244 Ik denk dat dat is wat hij zoekt De bemanning van Flint. 289 00:24:19,037 --> 00:24:22,374 "Maandag 12, 1745, Caracas." 290 00:24:23,650 --> 00:24:25,652 7.000 pond. 291 00:24:25,795 --> 00:24:28,756 Hier, Jim, dit is de breedte- en lengtegraad. 292 00:24:28,933 --> 00:24:31,101 - Het lijkt op een dagboek. - Dat is het precies. 293 00:24:31,195 --> 00:24:33,689 Het is het teken van Flint over het schip dat hij nam. 294 00:24:33,850 --> 00:24:37,353 Kijk hier en het geld. 3.000 pond, 10.000. 295 00:24:43,647 --> 00:24:45,734 Laat me eens kijken. 296 00:24:47,112 --> 00:24:48,779 Deze tekenen. 297 00:24:48,863 --> 00:24:51,149 Dokter, ik hoorde Bones tegen Zwarte Hond, 298 00:24:51,307 --> 00:24:55,269 Die Flint verborg de schat en tekende een kaart. 299 00:24:57,433 --> 00:25:00,686 - Zal het de kaart van Flint zijn? - Het moet zo zijn. 300 00:25:01,532 --> 00:25:03,827 Is dat van Flint? 301 00:25:04,658 --> 00:25:07,869 Jim. Nee, Jim. Het is geluk. 302 00:25:08,978 --> 00:25:11,064 Ik moet het met mijn hand aannemen. 303 00:25:14,750 --> 00:25:16,753 Als het dagboek hier begraven lag, 304 00:25:17,009 --> 00:25:18,625 er moet meer geld zijn dan mensen zoals wij 305 00:25:18,682 --> 00:25:22,103 mensen zoals je vader ooit zou kunnen zien. 306 00:25:23,195 --> 00:25:24,967 Mama zou het niet willen. 307 00:25:25,075 --> 00:25:26,118 Niet. 308 00:25:26,603 --> 00:25:28,204 We zouden allemaal vrij zijn. 309 00:25:28,286 --> 00:25:30,454 wij allemaal bevrijd van deze levens. 310 00:25:30,554 --> 00:25:34,600 Laten we vrij zijn... heren. 311 00:25:36,358 --> 00:25:38,652 - Gaan we? - We moeten gaan. 312 00:25:39,097 --> 00:25:40,331 Heb je al eerder gesurft? 313 00:25:40,580 --> 00:25:42,457 Nee, maar ik heb de kaart van de zeeën, 314 00:25:42,535 --> 00:25:46,038 Ik heb kennissen over hoe de wereld werkt. 315 00:25:46,366 --> 00:25:50,328 En de wereld werkt beter als er een plan is. 316 00:25:54,558 --> 00:25:59,772 Ik ga een avontuur plannen, Jim Hawkins, en we zullen er allebei ten volle van profiteren. 317 00:25:59,941 --> 00:26:02,027 Geloof me, jongen. 318 00:26:02,598 --> 00:26:04,683 - Is dit het origineel? - Ja 319 00:26:04,985 --> 00:26:06,704 mijn voorstel Ridder Trelawney, 320 00:26:06,958 --> 00:26:09,877 is het inhuren van een kapitein, ik en Jim 321 00:26:10,075 --> 00:26:12,828 een bemanning van buiten Bristol, 322 00:26:12,917 --> 00:26:15,462 uitgerust met machines voor opgraving. 323 00:26:16,039 --> 00:26:18,250 Wij regelen een expeditie op dit eiland 324 00:26:18,334 --> 00:26:22,421 en wie ik geloof dat hier is, hier. 325 00:26:22,681 --> 00:26:24,767 In West-Indië. 326 00:26:24,975 --> 00:26:27,394 Hiervoor vraag ik een kapitaal van 1.000 pond. 327 00:26:27,719 --> 00:26:33,015 En die teruggegeven zal worden, dat garandeer ik je... met 500 procent. 328 00:26:33,290 --> 00:26:35,375 5000 voor een inzet van 1000? 329 00:26:35,500 --> 00:26:37,502 Het is geen inzet, meneer, het is een garantie. 330 00:26:38,312 --> 00:26:41,573 Ik kan de expeditie leiden, omdat ik als medisch officier diende 331 00:26:41,775 --> 00:26:45,238 met de hertog van Cumberland, bij Fontenoy. 332 00:26:47,710 --> 00:26:52,549 Hoeveel verwacht je te vinden op het eiland van kapitein Flint? 333 00:26:52,652 --> 00:26:54,945 Dat kunnen we niet zeggen, meneer. 334 00:26:57,220 --> 00:27:02,433 De jonge heer Hawkins, wiens vader was uitstekend voor Benbow. 335 00:27:02,777 --> 00:27:05,488 Hij leende geld en van mij, toch? 336 00:27:05,607 --> 00:27:07,313 Dat klopt. 337 00:27:07,452 --> 00:27:09,538 300.000 pond. 338 00:27:11,379 --> 00:27:13,464 300.000. 339 00:27:25,606 --> 00:27:27,552 Ik ken een kapitein bij naam Smollett, meneer, 340 00:27:27,577 --> 00:27:29,032 die een grote reputatie heeft. 341 00:27:29,110 --> 00:27:31,856 Geserveerd onder admiraal Hawke, voordat je koopman werd. 342 00:27:31,983 --> 00:27:33,735 Breng hem naar Bristol zo snel als je kunt. 343 00:27:33,793 --> 00:27:35,462 Ik neem kamers bij George's. 344 00:27:35,846 --> 00:27:38,266 Goed nieuws, meneer. Ik financier jouw avontuur. 345 00:27:38,744 --> 00:27:41,847 En ik ga er zelf mee rijden. Ik hoop dat je het daarmee eens bent. 346 00:27:41,967 --> 00:27:42,884 Zeer mee eens. 347 00:27:43,049 --> 00:27:45,229 Hunter en Joyce komen naar Bristol, toch jongens? 348 00:27:45,303 --> 00:27:46,116 Ja, meneer. 349 00:27:46,174 --> 00:27:48,385 En het zal de bemanning daarbij helpen ik zal het kopen 350 00:27:48,478 --> 00:27:50,647 - omdat haast essentieel is. - Absoluut. 351 00:27:50,752 --> 00:27:53,213 - Jij wordt de scheepsdokter. - Ja. 352 00:27:53,491 --> 00:27:55,218 En we hebben een jongen nodig. 353 00:27:56,064 --> 00:27:58,650 Je wilt nog steeds gaan op het avontuur van je leven, jongeman? 354 00:27:58,733 --> 00:28:00,735 - Ja, jongen. - Dan is de baan van jou. 355 00:28:00,892 --> 00:28:04,271 Wees in Bristol door eind volgende week. 356 00:28:09,579 --> 00:28:11,984 Toen je vader weg was, zei hij altijd... 357 00:28:12,623 --> 00:28:14,173 'Kijk naar de maan, Meg.' 358 00:28:14,314 --> 00:28:16,400 "Kijk elke avond naar haar, 359 00:28:16,586 --> 00:28:21,805 zodat je weet dat waar ik ook ben, Ik zal ook naar haar kijken. " 360 00:28:22,441 --> 00:28:24,152 We moeten gaan, Jim. 361 00:28:24,408 --> 00:28:27,829 Dr. Livesey denkt van wel het zal 3 maanden duren. 362 00:28:54,960 --> 00:28:57,255 Verse vis! 363 00:28:58,299 --> 00:29:00,384 Hier. 364 00:29:02,593 --> 00:29:04,679 Houd je goed vast, Jim. 365 00:29:05,822 --> 00:29:07,241 Graag gedaan, meneer. 366 00:29:07,287 --> 00:29:10,748 - Elke vorm van fantasie. - Verse bananen. 367 00:29:33,583 --> 00:29:35,669 Dokter? 368 00:29:36,760 --> 00:29:38,846 Arts? 369 00:29:42,963 --> 00:29:45,048 Arts? 370 00:29:45,677 --> 00:29:47,762 Arts? 371 00:29:50,038 --> 00:29:52,123 Gaat het, jongen? 372 00:29:53,148 --> 00:29:56,694 Een echte tegenvaller, toch? Kom op. 373 00:29:57,744 --> 00:29:59,561 Pardon. 374 00:29:59,729 --> 00:30:02,983 - Op zoek naar uw hut? - Ja. 375 00:30:03,502 --> 00:30:05,170 Hoe heet het? 376 00:30:05,735 --> 00:30:07,150 Hispaniola. 377 00:30:07,247 --> 00:30:08,791 Hispaniola, zegt u? 378 00:30:08,999 --> 00:30:11,418 Wat als ik je help? vind haar? 379 00:30:12,016 --> 00:30:14,101 Dank u, meneer. 380 00:30:22,898 --> 00:30:24,983 Hispaniola. 381 00:30:42,462 --> 00:30:43,922 Ridder Zwamdrift. 382 00:30:44,161 --> 00:30:46,247 Hier was je, Jim. 383 00:30:46,413 --> 00:30:47,874 Ga aan boord, Hawkins. 384 00:30:47,999 --> 00:30:50,084 - Is dit jouw schip? - Dat is alles. 385 00:30:50,178 --> 00:30:52,556 mijn Hispaniola, gekocht en uitgerust. 386 00:30:52,795 --> 00:30:54,694 Squire zei het morgen met haar mee kon varen, 387 00:30:54,767 --> 00:30:57,464 bemanningsdiensten zijn hetzelfde net zo eenvoudig te verzekeren als het schip zelf. 388 00:30:57,488 --> 00:31:01,033 Kapitein Smollett komt uit Plymouth in een slakkengangetje 389 00:31:01,062 --> 00:31:02,614 hij denkt dat we er een dozijn minder hebben. 390 00:31:02,681 --> 00:31:04,427 Ik zeg dat het een schip is aardige meneer 391 00:31:04,493 --> 00:31:06,579 Je hebt heel goed gekozen. 392 00:31:07,242 --> 00:31:08,160 Bedankt. 393 00:31:08,232 --> 00:31:10,943 Het heeft een stevige romp. Hij kon elke zee bevaren. 394 00:31:11,060 --> 00:31:13,775 Ik zei altijd: een man die kiest een goed paard kan een goed schip kiezen 395 00:31:13,840 --> 00:31:15,300 alleen maar naar haar "kont" kijken. 396 00:31:15,359 --> 00:31:18,779 En u, meneer, lijkt mij een man die hij weet hoe hij naar de billen van een paard moet kijken. 397 00:31:19,949 --> 00:31:21,223 Ja, ik weet het. 398 00:31:21,368 --> 00:31:24,496 - Mag ik vragen hoe lang de reis duurt? - 3 maanden. 399 00:31:25,147 --> 00:31:27,553 - Met wie praat ik? -John Silver, meneer. 400 00:31:27,916 --> 00:31:29,168 John Zilver voor iedereen. 401 00:31:29,585 --> 00:31:30,961 Jong. 402 00:31:31,086 --> 00:31:32,505 Meneer Zilver. 403 00:31:32,583 --> 00:31:35,294 Ik kan het vragen als je dat nodig hebt de diensten van een kok? 404 00:31:35,425 --> 00:31:37,534 Ik ben kok op zee. 405 00:31:37,614 --> 00:31:40,260 Ik hoorde dat je zoekt een bemanning. 406 00:31:40,439 --> 00:31:42,960 Nee, maar meneer Silver... 407 00:31:43,767 --> 00:31:46,812 Je hoeft mij er niet aan te herinneren dat ik een been mis, meneer. 408 00:31:46,895 --> 00:31:49,315 Het eten is gemaakt met de vingers van de hand... 409 00:31:49,340 --> 00:31:50,357 ...niet met die op de benen. 410 00:31:50,441 --> 00:31:51,877 Is dat niet zo, jongen? 411 00:31:51,954 --> 00:31:54,457 Ik werk bij Spyglass. 412 00:31:54,862 --> 00:31:57,059 Het eten daar het is geen kleinigheid. 413 00:31:57,215 --> 00:32:00,551 - Heeft u al eerder gevaren, meneer Silver? - Sinds ik een jongen was. 414 00:32:00,628 --> 00:32:02,130 Kapitein. 415 00:32:02,340 --> 00:32:05,551 - Is het de eerste reis, zoon? - Ja. 416 00:32:05,999 --> 00:32:09,462 Jij hebt het geluk daar deel van uit te maken van zo'n bemanning. 417 00:32:10,281 --> 00:32:11,941 als je serieus bent aan boord gaan 418 00:32:12,055 --> 00:32:15,184 en laat de tweede officier het je tonen de keuken en we kunnen praten. 419 00:32:15,268 --> 00:32:17,977 Je moet niet met een chef-kok praten voordat je zijn eten proeft. 420 00:32:18,048 --> 00:32:21,551 Het is net als trouwen met een meisje, zonder haar moeder te kennen. 421 00:32:22,484 --> 00:32:25,742 als je er klaar voor bent kom naar Spyglass. 422 00:32:25,862 --> 00:32:28,781 Als het eten je lekker lijkt, dan kunnen we overleggen. 423 00:32:29,267 --> 00:32:31,803 - Tot dan, een fijne dag verder. - Goedendag, meneer Silver. 424 00:32:32,030 --> 00:32:34,116 - Jim. - Meneer. 425 00:32:51,138 --> 00:32:54,141 Nog een fles van hetzelfde, dank je. 426 00:32:56,062 --> 00:32:58,562 nu meneer Ik dacht aan jouw situatie 427 00:32:58,622 --> 00:33:01,375 - en als ik durf... - Het eten is uitstekend, Silver. 428 00:33:01,693 --> 00:33:04,612 Als ik mag dienen als rekruteringssergeant, 429 00:33:04,737 --> 00:33:07,865 - Ik zou je bemanning binnen een paar dagen verzamelen. - Doe het dan. 430 00:33:07,949 --> 00:33:09,076 Met wie? 431 00:33:09,201 --> 00:33:11,829 Er kwam een schip uit Indië, 6 dagen geleden. 432 00:33:11,912 --> 00:33:13,080 Ik ken de mensen. 433 00:33:13,163 --> 00:33:14,414 We meerden af ​​in dezelfde ligplaats. 434 00:33:14,703 --> 00:33:17,122 En ik weet ook dat, over een paar dagen, ze zullen zonder geld komen te zitten. 435 00:33:18,077 --> 00:33:21,498 Dankzij... de geneugten van de haven. 436 00:33:22,079 --> 00:33:24,773 De tweede officier wordt gebeld George Merijn. 437 00:33:24,798 --> 00:33:26,883 Ik huurde een tweede officier in, zijn naam is Pijl. 438 00:33:27,261 --> 00:33:29,605 Deze tweede officier, houdt ze kort. 439 00:33:29,696 --> 00:33:32,407 Jij vertelt mij hoe ik mijn werk moet doen Of kook jij voor mij? 440 00:33:32,472 --> 00:33:33,390 Ik kook voor jou. 441 00:33:33,514 --> 00:33:35,684 indien mogelijk We kunnen ze dit weekend brengen. 442 00:33:35,734 --> 00:33:38,172 Nee, eerst in de ochtend. Wij hebben geen tijd te verliezen. 443 00:33:38,254 --> 00:33:39,672 Breng de bemanning morgenochtend op het eerste uur. 444 00:33:40,383 --> 00:33:42,552 Op het eerste uur. Eerste keer, meneer. 445 00:33:42,951 --> 00:33:47,331 - Oké, Jim. Verzamel de borden. - Ja, meneer. 446 00:33:49,090 --> 00:33:51,175 Verrukkelijk. 447 00:33:58,837 --> 00:34:02,091 - Ik vind de nieuwe jongen leuk. - Hij is een hardwerkende jongen, mijn liefste. 448 00:34:02,227 --> 00:34:03,134 Jij en ik, Jim. 449 00:34:03,217 --> 00:34:05,519 Wij zullen hun buikjes vol houden tijdens de reis, toch? 450 00:34:05,861 --> 00:34:07,279 Sorry. 451 00:34:07,805 --> 00:34:09,891 Zwarte Hond. 452 00:34:10,900 --> 00:34:12,407 Zwarte Hond, hij is een van Flints mannen. 453 00:34:12,547 --> 00:34:14,340 Achter hem aan, jongens! 454 00:34:15,231 --> 00:34:17,317 Je ziet er geweldig uit. 455 00:34:19,513 --> 00:34:22,016 Ridder Zwamdrift, hij was een van Flints mannen. 456 00:34:22,320 --> 00:34:24,322 Ik zag hem vechten met Billy Bones. 457 00:34:24,391 --> 00:34:26,875 Een van de piraten in mijn huis? 458 00:34:26,994 --> 00:34:28,290 De herbergier zal mij verantwoordelijk houden. 459 00:34:28,329 --> 00:34:29,748 Er wordt geen ondersteuning geboden. 460 00:34:30,740 --> 00:34:33,451 ga zitten Ik breng je nog een fles. 461 00:34:33,642 --> 00:34:35,352 Hij is gevlucht, Jan. 462 00:34:35,408 --> 00:34:37,494 Snel als een windhond. 463 00:34:50,351 --> 00:34:51,863 Neem je fruit mee naar het ruim! 464 00:34:51,972 --> 00:34:54,265 Op het boegdek. 465 00:34:54,898 --> 00:34:56,486 Laten we deze hier weghalen! 466 00:34:56,591 --> 00:34:58,801 Anders zullen we de eb niet opvangen! 467 00:34:58,840 --> 00:35:02,552 Neem die meneer van de catwalk. Het is een werkend schip! 468 00:35:02,637 --> 00:35:04,514 - Ik ben haar kapitein. - Meneer. 469 00:35:04,772 --> 00:35:07,816 - Wat is je naam, tweede? - Pijl. 470 00:35:08,261 --> 00:35:10,295 Waar wilt u dat we het varken neerzetten, meneer? 471 00:35:10,496 --> 00:35:12,790 Laat het op het dek liggen. 472 00:35:13,068 --> 00:35:17,323 - Is Ridder Zwamdrift aan boord? - Naar de kerk, kapitein. 473 00:35:26,615 --> 00:35:28,701 Waarom moet je gaan? 474 00:35:28,910 --> 00:35:30,995 Waarom? 475 00:35:31,746 --> 00:35:34,791 Deze reis betekent alles. 476 00:35:38,761 --> 00:35:40,972 Het betekent alles, mijn liefste. 477 00:35:41,268 --> 00:35:43,654 daarna, wij blijven op de grond. 478 00:35:44,143 --> 00:35:46,436 We zullen koetsen en lange jurken hebben. 479 00:35:47,004 --> 00:35:51,050 onze eigen bank recht voor. 480 00:35:51,276 --> 00:35:53,361 Ik zal niemands chef-kok meer zijn. 481 00:35:55,187 --> 00:35:57,272 Niemand is een vod. 482 00:36:00,841 --> 00:36:04,052 Je kunt het je voorstellen het grote huis waarin we zullen wonen? 483 00:36:04,310 --> 00:36:06,792 Het zou je niet goed staan met een pruik. 484 00:36:06,961 --> 00:36:09,130 Ik zou het graag willen proberen. 485 00:36:09,401 --> 00:36:11,486 Ik zou het geweldig vinden, mijn liefste. 486 00:36:12,565 --> 00:36:17,570 met jou weg als mij iets overkomt? 487 00:36:26,730 --> 00:36:28,357 Ik ging naar de bank. 488 00:36:28,482 --> 00:36:30,984 Dat is alles wat we hebben. 489 00:36:32,071 --> 00:36:36,116 Ik vertrouw die oplichters niet. Terwijl ik weg ben, bewaar ze veilig. 490 00:36:36,615 --> 00:36:38,076 Het komt goed met je. 491 00:36:38,444 --> 00:36:40,870 Als ik iets vermoed, vertrekken vanuit Bristol. 492 00:36:41,130 --> 00:36:42,872 Ik weet geen enkele plaats veilig. 493 00:36:42,956 --> 00:36:46,126 Black Hill Bay aan de West Road. 494 00:36:46,335 --> 00:36:49,546 de moeder van de jongen runt de herberg alleen. 495 00:36:49,823 --> 00:36:51,158 Ga daarheen. 496 00:36:51,256 --> 00:36:53,884 Het is een net zo goede plek als welke andere plek dan ook zoals ieder ander. 497 00:36:55,776 --> 00:36:57,054 En als de jongen terugkomt? 498 00:36:57,255 --> 00:37:00,926 De jongen komt niet terug. Echt niet. 499 00:37:01,435 --> 00:37:06,023 Hij en het schip ze zullen Bristol nooit meer zien. 500 00:37:36,906 --> 00:37:38,992 Kapitein Smollett. 501 00:37:41,290 --> 00:37:44,598 - Ik ben ingehuurd om te bestellen. - Dat klopt. 502 00:37:44,696 --> 00:37:46,864 Om het schip voor u te besturen, meneer. 503 00:37:47,316 --> 00:37:50,028 Je zou mij een bod moeten doen die ik zou accepteren. 504 00:37:50,093 --> 00:37:53,260 Ik kies mijn eigen helpers. 505 00:37:53,385 --> 00:37:55,946 - Mijn tijd is geld, Smollett. - Kapitein Smollett. 506 00:37:56,044 --> 00:37:57,212 En je bent niet snel. 507 00:37:57,244 --> 00:37:59,705 Ik accepteer niet om van te leren hulpmiddelen, 508 00:37:59,830 --> 00:38:00,756 ...het vertrekschema. 509 00:38:00,881 --> 00:38:03,798 Wij zijn er klaar voor en we konden vanavond vertrekken 510 00:38:03,940 --> 00:38:05,524 Jij bent niet de kapitein. 511 00:38:05,561 --> 00:38:08,690 Mijn vader heeft twintig jaar gediend, als officier bij de Koninklijke Marine. 512 00:38:08,822 --> 00:38:11,241 Je bent niet zoals je vader ongeacht wat je draagt. 513 00:38:12,079 --> 00:38:13,342 Ik ben de kapitein van de Hispaniola, 514 00:38:13,395 --> 00:38:16,106 met volledige autoriteit op iedereen aan boord. 515 00:38:16,437 --> 00:38:18,400 Ik neem geen bestellingen aan van de bemanning. 516 00:38:18,484 --> 00:38:20,117 Ik accepteer geen verzegelde bestelling 517 00:38:20,205 --> 00:38:22,708 gewoon om roddels te horen mensen, over ons doel. 518 00:38:23,314 --> 00:38:25,274 Wat zeg ik? 519 00:38:25,399 --> 00:38:27,484 Ik heb het over de schat, meneer. 520 00:38:27,802 --> 00:38:30,179 Ik heb het over de Caribische Zee. 521 00:38:30,697 --> 00:38:32,031 Hoe weet ik dat? 522 00:38:32,157 --> 00:38:34,242 Black Dog heeft mij gezien, meneer. 523 00:38:34,451 --> 00:38:36,203 Er zal over gesproken worden. 524 00:38:36,328 --> 00:38:38,205 Daarom gaan we weg vanavond, kapitein. 525 00:38:38,288 --> 00:38:41,089 Als het zeker is, we zijn niet langer veilig in Bristol. 526 00:38:41,298 --> 00:38:44,051 - Ik hou niet van hoe het ruikt. - Ik kan niet zonder u varen, kapitein. 527 00:38:44,115 --> 00:38:48,578 Ik hou niet van geheimen en haast. Goedendag, meneer. 528 00:38:49,050 --> 00:38:50,718 Ik verdubbel je geld. 529 00:38:50,802 --> 00:38:52,887 Dit moment. 530 00:38:59,811 --> 00:39:01,688 vertel me wat mensen je hebt meegenomen 531 00:39:02,310 --> 00:39:07,108 Richard Joyce en John Hunter, beide goede christenen. 532 00:39:08,626 --> 00:39:10,711 Een dokter. 533 00:39:10,948 --> 00:39:13,951 Goed, we zullen dekking bieden een garnizoen aan de achtersteven. 534 00:39:14,077 --> 00:39:17,205 - Vertrouw je ze niet? - Ik ken ze niet. 535 00:39:17,288 --> 00:39:19,662 Stof hun handen af, 536 00:39:19,756 --> 00:39:21,936 en bewaar het in een kast, totdat ik ze allemaal ken. 537 00:39:22,461 --> 00:39:25,047 Wij zullen voortdurend de wacht houden. 538 00:39:33,049 --> 00:39:35,136 Vriend. 539 00:39:37,009 --> 00:39:40,112 Er is niemand aan boord die dat zal doen oude John om zijn mond te houden? 540 00:39:40,159 --> 00:39:41,410 Nog niet. 541 00:39:41,647 --> 00:39:44,150 Wat is dit, George? Waarom wordt het poeder bewaard? 542 00:39:44,540 --> 00:39:46,959 - Kapitein Smollett's orders. - Stop met zeggen? 543 00:39:47,044 --> 00:39:49,839 - Meneer Merry, als u wilt... - Wat precies? 544 00:39:49,893 --> 00:39:51,770 Als je wilt chatten, een jurk aantrekken 545 00:39:51,800 --> 00:39:55,220 en ga naar de hal, waar zijn alle vrouwen 546 00:39:55,512 --> 00:39:56,430 Wat? 547 00:39:56,507 --> 00:39:58,677 Onzin, sluit jezelf af. 548 00:39:58,803 --> 00:39:59,970 George. 549 00:40:00,081 --> 00:40:04,169 Meneer Pijl, toch? John Silver, de scheepskok. 550 00:40:06,633 --> 00:40:10,805 Als je me nog meer problemen bezorgt je zult de haven nooit meer verlaten. 551 00:40:10,930 --> 00:40:12,689 Geen probleem, meneer Arrow. 552 00:40:12,797 --> 00:40:15,717 Verwelkom hem gewoon aan boord, zijn oude kameraad. 553 00:40:16,143 --> 00:40:21,024 Hij bedoelde alleen maar respectvol te zijn en een goed humeur, nietwaar George? 554 00:40:21,149 --> 00:40:24,161 - Problemen, meneer Arrow? - Inchecken, kapitein. 555 00:40:24,298 --> 00:40:27,511 Als een van ons gaat zitten, de andere ligt achter zijn rug. 556 00:40:27,781 --> 00:40:30,742 Glimlach, kapitein. Glimlach. 557 00:40:31,026 --> 00:40:33,737 Ga naar beneden, barbecueën, mensen hebben voedsel nodig. 558 00:40:34,189 --> 00:40:35,450 Barbecue. 559 00:40:35,822 --> 00:40:37,283 Oké, kapitein. 560 00:40:37,352 --> 00:40:41,732 Kom op, Jim, help de oude Barbecue aardappelen schillen. 561 00:40:50,822 --> 00:40:53,242 Maak je geen zorgen over meneer Merry. 562 00:40:53,366 --> 00:40:55,034 Ik heb eerder vuistgevechten gezien. 563 00:40:55,717 --> 00:40:57,729 Ik zag papa in een slechtere positie dan dat. 564 00:40:57,821 --> 00:41:01,533 Dan moet je weten, degenen met een reputatie wordt altijd op de eerste dag aangevallen. 565 00:41:01,659 --> 00:41:04,705 - Daarna kalmeert hij. - Ik weet. 566 00:41:06,446 --> 00:41:09,097 Ja, George Merry zal ze dragen de neus als eremedaille. 567 00:41:09,225 --> 00:41:11,227 Medaille van eer. 568 00:41:12,190 --> 00:41:13,917 Waarom noem je hem Flint? 569 00:41:14,258 --> 00:41:19,805 Omdat deze papegaai hij is de grootste dief 570 00:41:20,037 --> 00:41:22,415 die ooit de zeeën heeft bevaren. 571 00:41:22,540 --> 00:41:26,502 De oude man Flint heeft dat gedaan een papegaai in elke haven. 572 00:41:27,647 --> 00:41:30,275 Misschien zul je het hebben Jij ook op een dag, jongen. 573 00:41:31,098 --> 00:41:34,727 Omdat wij tweeën het wel zullen redden goed op deze reis. 574 00:41:34,800 --> 00:41:36,969 Je bent vuurslim. 575 00:41:37,348 --> 00:41:42,353 Je doet me aan mij denken. Ik heb je net een groot compliment gegeven. 576 00:41:47,567 --> 00:41:51,821 Nu moeten we het allebei zeker weten dat de bemanning blij is. 577 00:41:51,946 --> 00:41:54,366 Het eerste wat een kok is op zee moet hij het doen 578 00:41:54,449 --> 00:41:57,660 is om ervoor te zorgen dat zijn officieren blij zijn. 579 00:41:57,786 --> 00:42:01,540 Dus neem dit aan Ridder Zwamdrift. 580 00:42:02,093 --> 00:42:05,472 Meneer, de dokter en ik zijn partners met de ridder in dit avontuur. 581 00:42:05,919 --> 00:42:08,965 Wat is het precies dit avontuur? 582 00:42:09,590 --> 00:42:12,594 Ik hoorde geruchten over verzegelde bestellingen. 583 00:42:13,658 --> 00:42:16,994 Als het lukt zoals we hopen 584 00:42:17,391 --> 00:42:20,275 Ik heb je laten weten dat er iets zal zijn plus voor jou, meneer Silver. 585 00:42:20,627 --> 00:42:22,797 Dank u, jonge heer. 586 00:42:23,022 --> 00:42:26,692 Oude John zou ze vangen oké een beetje hulp 587 00:42:27,192 --> 00:42:31,030 Dus meneer, waarom gaat u niet? dit glas aan je partner? 588 00:42:31,468 --> 00:42:33,554 Zeker. 589 00:42:34,854 --> 00:42:40,068 grote God bescherm ons tegen de grillen van de zee, 590 00:42:40,734 --> 00:42:44,571 door de monsters van de diepte en de stormwinden. 591 00:42:45,208 --> 00:42:48,712 Geef het aan uw dienaar wijsheid in alle orden. 592 00:42:50,676 --> 00:42:52,762 Kom binnen. 593 00:42:54,639 --> 00:42:58,351 - Een glas van Mr. Silver. - Ja, laat het hier achter. 594 00:43:03,065 --> 00:43:05,289 Je weet wanneer we vertrekken van haven meneer? 595 00:43:05,498 --> 00:43:06,874 Zeer binnenkort. 596 00:43:07,152 --> 00:43:10,656 Als kapitein Smollett dat wenst om de reflux op te vangen. 597 00:43:17,872 --> 00:43:19,958 Trek eraan! 598 00:43:21,936 --> 00:43:24,146 Alle dekken! 599 00:43:24,654 --> 00:43:28,283 Iedereen! 600 00:43:50,089 --> 00:43:54,259 Hijs het grootzeil, meneer Arrow! Hijs het grootzeil, meneer Dujon! 601 00:43:54,550 --> 00:43:56,760 Hijs de zeilen! 602 00:44:13,083 --> 00:44:15,919 We gaan eindelijk weg, Jim. 603 00:45:09,838 --> 00:45:13,592 - West naar zuidwest. - West tegen zuidwest, meneer! 604 00:45:56,823 --> 00:45:58,367 Oké jongens. 605 00:45:58,579 --> 00:46:00,039 Het eten is klaar. 606 00:46:00,164 --> 00:46:04,418 Hij plunderde vijf schepen in de buurt van Bermuda. 607 00:46:04,711 --> 00:46:07,630 Hij verstopte zich in de mist... 608 00:46:07,755 --> 00:46:09,424 ...en dan verschijnen als een geest. 609 00:46:09,549 --> 00:46:12,760 Ik hoorde dat hij dat kon om zichzelf onzichtbaar te maken wanneer hij dat wilde. 610 00:46:12,963 --> 00:46:16,633 Net als het geld van je collega. 611 00:46:20,372 --> 00:46:22,458 Wat hebben jullie, kameraden? 612 00:46:24,221 --> 00:46:26,473 Pech. 613 00:46:35,619 --> 00:46:38,287 Dat hoorde ik toen Flint jaagt op kooplieden, 614 00:46:38,505 --> 00:46:41,132 hij stopte de overlevenden in het hol. 615 00:46:41,216 --> 00:46:44,053 Hij liet ze los... 616 00:46:44,341 --> 00:46:47,762 En hij zag ze verhongeren. 617 00:46:48,598 --> 00:46:50,685 Ja, dat heb ik ook gehoord. 618 00:46:51,736 --> 00:46:56,366 Je wilt kaarten met het oude Israël, meneer Hawkins? 619 00:46:56,449 --> 00:47:00,203 - Kan ik je zakken lichter maken? - Als je wilt. 620 00:47:00,304 --> 00:47:03,225 Ik geloof de verhalen niet die zeggen dat Flint dood is. 621 00:47:03,863 --> 00:47:05,994 Hij is definitief dood, meneer Arrow. 622 00:47:06,092 --> 00:47:09,386 Hij stierf in een Yankee-bordeel. 623 00:47:09,588 --> 00:47:11,538 Ik hoorde dat ze zijn lichaam in de zee gooiden, 624 00:47:11,655 --> 00:47:13,532 en nu zit het in de buiken een miljoen vissen. 625 00:47:13,649 --> 00:47:15,735 Hoe weet je dat? 626 00:47:16,388 --> 00:47:21,601 Nou, ik heb gisteren een vis gevangen die naar sigaretten smaakte. 627 00:47:26,876 --> 00:47:30,296 - Je hebt het verpest, Israël. - Heel slecht. 628 00:47:31,175 --> 00:47:33,678 Meneer Dujon... 629 00:47:37,123 --> 00:47:39,208 Het spijt me, jongen. 630 00:47:49,757 --> 00:47:51,501 Je hebt Israël misleid! 631 00:47:51,717 --> 00:47:53,650 Snij je keel door, jongen! 632 00:47:53,784 --> 00:47:54,910 Israël. 633 00:47:55,262 --> 00:47:59,850 Alleen een haai herkent het nog een haai. Laat haar gaan. 634 00:48:05,638 --> 00:48:07,223 Ga weg, Jim. 635 00:48:07,721 --> 00:48:09,806 Laat haar gaan. 636 00:48:14,116 --> 00:48:17,244 waar is het drankje 637 00:48:17,787 --> 00:48:20,372 In het kapiteinsrantsoen, meneer Arrow. 638 00:48:25,233 --> 00:48:28,788 Hier bewaren we de rum voor de officieren. 639 00:48:29,039 --> 00:48:32,946 En hier zijn de sleutels. 640 00:48:33,263 --> 00:48:35,683 Omdat je tweede bent, je kunt komen wanneer je wilt. 641 00:48:36,348 --> 00:48:38,433 Zelfs elke dag. 642 00:48:39,384 --> 00:48:40,560 Ja. 643 00:48:40,690 --> 00:48:42,859 Eén blik vertelde het mij Die ridder is gierig. 644 00:48:43,164 --> 00:48:44,832 Alleen haast en winstgedachten. 645 00:48:45,024 --> 00:48:46,968 Ze verlieten de haven voordat we klaar zijn. 646 00:48:47,148 --> 00:48:48,483 WAAR. 647 00:48:48,862 --> 00:48:50,895 Ik ken mensen die hebben gevaren op dit schip. 648 00:48:50,995 --> 00:48:55,374 Ze zeiden dat het gerepareerd moest worden voordat u weer gaat varen. 649 00:48:55,698 --> 00:48:57,783 Dank je, Lange Jan. 650 00:49:01,376 --> 00:49:04,170 Meneer Arrow wil het weten wat is de bemanning aan het doen 651 00:49:04,420 --> 00:49:06,589 Hij zal je plaatsen Een goed woord voor de kapitein 652 00:49:06,714 --> 00:49:09,718 als je toezicht op hem houdt op George Merijn. 653 00:49:09,843 --> 00:49:12,428 - Rapporteer ons, Silver. - Meneer Dujon... 654 00:50:14,250 --> 00:50:16,443 Dat is alles, meneer Silver. 655 00:50:17,165 --> 00:50:22,588 Als het je niet lukt als chef op zee, je kunt proberen kapper te worden. 656 00:50:43,403 --> 00:50:45,190 Nog even, Jim. 657 00:50:45,598 --> 00:50:48,085 Bedankt, Joe. 658 00:51:19,210 --> 00:51:21,390 Ik kan er niet meer tegen over dat afval, John. 659 00:51:21,509 --> 00:51:23,178 Ik zweer dat ik hem zal vermoorden. 660 00:51:23,781 --> 00:51:27,952 Die tijd zal komen, George. Maar het moet wel het juiste moment zijn. 661 00:51:28,894 --> 00:51:32,106 Smollett is een goede zeeman, zal ons naar het eiland brengen 662 00:51:32,150 --> 00:51:34,360 en tot dan we zullen goed bewapend zijn 663 00:51:34,426 --> 00:51:37,429 wij zullen de kaart kennen. Dan moeten we toeslaan. 664 00:51:37,567 --> 00:51:41,529 In de tussentijd zullen we de bemanning aantrekken aan onze kant. 665 00:51:41,892 --> 00:51:47,733 Degenen die trouw blijven aan de officieren... Zij zullen worden gedood. 666 00:52:02,257 --> 00:52:08,563 ‘Ze hebben prachtige dingen gedaan, onder de ogen van hun vaders. " 667 00:52:08,830 --> 00:52:14,159 "In het land Egypte, in de vlakte van Zoan. " 668 00:52:15,100 --> 00:52:19,688 ‘Hij spleet de zee en maakte plaats voor hen..." 669 00:52:21,449 --> 00:52:22,794 "... passeren." 670 00:52:23,168 --> 00:52:25,962 ‘Hij heeft het water gemaakt in stapels te verdelen. " 671 00:52:26,110 --> 00:52:28,279 Zuurkool is goed met varkensvlees. 672 00:52:28,855 --> 00:52:30,940 Appelmoes. 673 00:52:31,651 --> 00:52:34,863 De dokter vocht te Fontenoy, kapitein. 674 00:52:34,988 --> 00:52:37,951 Serieus? Met de 23e divisie. 675 00:52:38,226 --> 00:52:40,937 Zoals mijn vriend Luitenant Gascoigne... 676 00:52:41,233 --> 00:52:45,196 Die geen goede mening had over onze dokter. 677 00:52:50,640 --> 00:52:52,328 Ik denk niet dat ik hem heb ontmoet op luitenant Gascoigne. 678 00:52:52,401 --> 00:52:53,569 Hij heeft je ontmoet. 679 00:52:54,445 --> 00:52:57,684 En hij wist welke woorden hij moest gebruiken om je moed te beschrijven 680 00:52:57,777 --> 00:53:01,114 voor de vijand Dr. Livesey. 681 00:53:01,637 --> 00:53:03,055 Niemand weet wat daar is 682 00:53:03,124 --> 00:53:05,669 totdat hij kijkt een Fransman of een Spanjaard in de ogen. 683 00:53:06,199 --> 00:53:07,367 Nee, dokter? 684 00:53:07,463 --> 00:53:11,087 - Ik weet dat iedere man moed heeft... - Zwijg, Zilver. 685 00:53:12,705 --> 00:53:15,555 Ridder Zwamdrift, wat je ook over het verleden hebt gehoord 686 00:53:15,675 --> 00:53:19,011 Ik verzeker u dat onze zaken... 687 00:53:23,772 --> 00:53:25,858 Ik ga eten maken voor de bemanning, meneer. 688 00:53:36,648 --> 00:53:40,819 Ik denk dat we de term moeten definiëren "onze zaak." 689 00:53:41,229 --> 00:53:46,735 Vertel me, Livesey, waar je op hoopte de lening garanderen? 690 00:53:46,940 --> 00:53:51,738 Wat je in bezit hebt, hebt een gegarandeerd inkomen van £ 5.000? 691 00:54:00,205 --> 00:54:01,430 Niet. 692 00:54:01,568 --> 00:54:03,987 Je zult winnen een goed salaris als arts. 693 00:54:04,117 --> 00:54:07,245 En de jongen krijgt een salaris. 694 00:54:08,631 --> 00:54:12,718 Ik hoop dat dit het opheldert enig misverstand. 695 00:54:16,765 --> 00:54:18,850 Ja. 696 00:54:31,604 --> 00:54:33,898 Jimmy. 697 00:54:34,695 --> 00:54:36,363 Zet jezelf niet neer. 698 00:54:36,489 --> 00:54:39,201 Sta op, sta op. Het is niet goed om te gaan zitten. 699 00:54:39,277 --> 00:54:40,737 Kijk naar de horizon. 700 00:54:40,807 --> 00:54:43,560 Beweeg je hoofd. 701 00:54:43,604 --> 00:54:49,860 Dus die rijke man... Heeft hij uw deel van de winst gekort? 702 00:54:50,379 --> 00:54:53,100 - Ja. - Heeft de dokter uw kant gekozen? 703 00:54:53,727 --> 00:54:54,727 Heeft hij het gedaan? 704 00:54:55,456 --> 00:54:57,542 Dat is wat hij zei. 705 00:55:09,351 --> 00:55:12,939 Er zijn geruchten in de kelder, Jim, 706 00:55:13,366 --> 00:55:17,955 en ik hoorde het dat die ridder van je 707 00:55:18,082 --> 00:55:20,167 heeft de kaart met de bestemming. 708 00:55:21,273 --> 00:55:23,358 Een kaart? 709 00:55:27,625 --> 00:55:30,962 Ik zou haar graag willen zien voor mijn dagboek. 710 00:55:33,979 --> 00:55:36,273 Mijn eigen logboek voor het schip. 711 00:55:38,065 --> 00:55:42,905 Ontdek de locatie, want niemand weet het waar gaan we heen 712 00:55:43,523 --> 00:55:46,276 heb je haar gezien 713 00:55:46,688 --> 00:55:48,356 Ik weet het niet. 714 00:55:48,654 --> 00:55:51,711 Omdat het gerucht gaat dat de kaart ook van jou was. 715 00:55:52,011 --> 00:55:55,682 - Heb je haar niet gezien? - Ik weet het niet. 716 00:55:57,997 --> 00:56:02,918 Het is een groot stuk papier, het lijkt op een kaart. 717 00:56:14,724 --> 00:56:16,810 wat is dat 718 00:56:17,292 --> 00:56:18,669 Gember. 719 00:56:18,786 --> 00:56:21,831 Kauw erop, het is goed voor je maag. 720 00:56:22,558 --> 00:56:24,643 Kom op. 721 00:56:25,478 --> 00:56:27,564 Probeer te slapen. 722 00:57:40,200 --> 00:57:41,240 wat wil je 723 00:57:41,311 --> 00:57:44,356 Ik ben op zoek naar wat eten mevrouw, dat is het. 724 00:57:44,579 --> 00:57:46,290 Betaal je? 725 00:57:46,373 --> 00:57:48,459 Ik betaal. 726 00:57:48,876 --> 00:57:50,961 Ik zie dat je eieren hebt. 727 00:57:51,379 --> 00:57:54,715 iets te drinken indien mogelijk mevrouw 728 00:58:18,391 --> 00:58:20,602 Zit je in de problemen? 729 00:58:27,693 --> 00:58:29,398 waar ga je heen 730 00:58:29,511 --> 00:58:32,514 Ik probeer Bristol Road te vermijden. 731 00:58:34,770 --> 00:58:37,690 Wat voor problemen heb je? 732 00:58:59,905 --> 00:59:04,494 Er is goud op dat eiland voor alle trouwe mensen. 733 00:59:05,316 --> 00:59:06,777 Zoveel als je wilt. 734 00:59:07,070 --> 00:59:09,703 En je hebt mijn woord dat ze allemaal zijn degenen die mijn bevelen opvolgen 735 00:59:09,788 --> 00:59:12,597 toen ik het plan in gang zette zij zullen hun deel krijgen. 736 00:59:13,135 --> 00:59:15,429 Dus, sta jij aan mijn kant? 737 00:59:23,170 --> 00:59:25,838 Nu koken voor zilver? 738 00:59:26,210 --> 00:59:28,296 Mijn excuses. 739 00:59:33,436 --> 00:59:35,936 ...Dan de zonsondergang aan de horizon. 740 00:59:36,172 --> 00:59:38,883 Als het daar de bodem raakt. 741 00:59:39,187 --> 00:59:40,688 Kerker. 742 00:59:40,790 --> 00:59:42,876 Kijk bovenaan wat er gebeurt. 743 00:59:43,066 --> 00:59:45,151 Aan de top! 744 00:59:45,540 --> 00:59:48,055 Als de zon niet meer opkomt heb je het begrepen 745 00:59:48,143 --> 00:59:50,770 - Ja, kapitein. - Aan de top! 746 00:59:51,293 --> 00:59:55,138 We werken op breedtegraad en beginnen om onszelf op de kaart te zetten. 747 00:59:56,524 --> 01:00:00,903 Niet de dromen, maar de sterren regeert het leven. 748 01:00:02,060 --> 01:00:04,688 Ik ben er altijd wanneer je dat nodig hebt 749 01:00:04,832 --> 01:00:08,378 Heb vertrouwen in wat constant is. 750 01:00:10,548 --> 01:00:12,633 Dr. Livesey. 751 01:00:17,968 --> 01:00:20,055 Meneer Dujon! 752 01:00:24,037 --> 01:00:26,123 Hij is dood, kapitein. 753 01:00:26,546 --> 01:00:28,423 Wat is er gebeurd? 754 01:00:28,586 --> 01:00:30,473 Het viel van het canvas erboven. 755 01:00:30,710 --> 01:00:33,129 De snaren daar zijn verrot. 756 01:00:33,293 --> 01:00:35,461 - Meneer Anderson! - Ga kijken. 757 01:00:44,409 --> 01:00:46,078 Ik zag hem vallen. 758 01:00:46,377 --> 01:00:49,797 Ik zag dat hij zichzelf probeerde te vangen toen hij viel 759 01:00:50,439 --> 01:00:51,773 Meneer Pijl. 760 01:00:51,898 --> 01:00:55,027 Je hebt de bovenkant van de mast gecontroleerd voordat we de haven verlaten? 761 01:00:55,243 --> 01:00:57,738 - Meneer Dujon. - Hij gaf gewoon toe. 762 01:00:57,840 --> 01:00:59,717 Ik lag toen ik hem zag, 763 01:00:59,782 --> 01:01:04,453 probeer af te stappen toen het bezweek onder zijn eigen gewicht. 764 01:01:04,884 --> 01:01:06,802 De jongens hebben er al eerder over geklaagd. 765 01:01:06,906 --> 01:01:10,743 - Niet waar ik bij ben. - Meneer Arrow wist het, meneer. 766 01:01:11,384 --> 01:01:14,512 Benedendeks denken mensen dat... 767 01:01:15,289 --> 01:01:16,922 Wat? 768 01:01:17,724 --> 01:01:19,934 Ik zou niet moeten praten, meneer. 769 01:01:20,158 --> 01:01:25,998 Benedendeks denken we dat we weg zijn uit de haven voordat we klaar zijn. 770 01:01:29,186 --> 01:01:31,271 Ik nam het. 771 01:01:32,246 --> 01:01:34,942 Dat betekent dat het bestaat slechts één resultaat, Kapitein Smollett. 772 01:01:35,080 --> 01:01:37,166 Absurditeiten. 773 01:01:43,461 --> 01:01:45,546 Nee, dat is niet waar. 774 01:01:46,600 --> 01:01:50,771 Omdat ik kapitein ben, Ik ben schuldig. 775 01:01:51,340 --> 01:01:53,634 Het spijt me, mensen. 776 01:01:54,150 --> 01:01:58,112 Benedendeks denken we van wel haast en winst 777 01:01:58,530 --> 01:02:01,658 zijn de officieren van dit schip... 778 01:02:01,749 --> 01:02:05,310 En dat ze voor sommigen kostbaarder zijn dan mensenlevens. 779 01:02:05,354 --> 01:02:06,690 Neem je woorden terug. 780 01:02:07,020 --> 01:02:09,105 Laat hem zijn woorden terugnemen. 781 01:02:16,929 --> 01:02:19,640 Ongelukken gebeuren, heren. 782 01:02:21,878 --> 01:02:25,457 Het is duidelijk dat Dujon nalatigheid heeft bijgedragen aan zijn dood. 783 01:02:25,541 --> 01:02:28,669 - Het was geen nalatigheid. - Genoeg! 784 01:02:30,541 --> 01:02:34,087 Geef hem een ​​christelijke begrafenis. 785 01:02:35,587 --> 01:02:37,797 Geef het aan de diepte. 786 01:02:38,680 --> 01:02:43,894 Hoe sneller we onze bestemming bereiken, hoe beter het voor iedereen zal zijn. 787 01:02:59,928 --> 01:03:02,096 Over een uur zitten we in die mist. 788 01:03:02,154 --> 01:03:04,199 Ze is erg dik, Joe. 789 01:03:04,308 --> 01:03:07,311 En onthoud dat deze het zijn de wateren van Flint. 790 01:03:08,046 --> 01:03:10,966 Dit is precies wat Flint zou doen. 791 01:03:11,498 --> 01:03:14,025 Hij wachtte tot het schip binnenkwam in de mist voordat deze toesloeg. 792 01:03:14,148 --> 01:03:16,442 Dan zou hij achter haar aan komen. 793 01:03:17,155 --> 01:03:18,990 Heb je kinderen, Israël? 794 01:03:19,661 --> 01:03:21,955 Een of twee, Jan. 795 01:03:22,160 --> 01:03:25,818 Vertel het ze nooit verhaaltjes voor het slapengaan 796 01:03:26,026 --> 01:03:28,486 Iedereen ten westen van het schip! 797 01:03:36,133 --> 01:03:39,053 Een Amerikaanse kaper? 798 01:03:39,136 --> 01:03:43,015 We hebben niet de benodigde snelheid om van een ander schip weg te rennen. 799 01:03:44,116 --> 01:03:47,037 Doe de lichten uit, wees stil. 800 01:03:47,501 --> 01:03:50,837 Doe de lichten uit, wees stil! 801 01:04:13,260 --> 01:04:17,097 Dit zijn de wateren van de kapitein, Jan Zilver. 802 01:04:17,219 --> 01:04:19,472 Heb je dit gezien? 803 01:04:26,408 --> 01:04:28,356 Hij kwam terug uit de dood. 804 01:04:28,405 --> 01:04:30,962 Er zijn geen geesten. 805 01:04:31,183 --> 01:04:33,210 Flint zal dood slechter af zijn dan toen hij nog leefde. 806 01:04:33,283 --> 01:04:35,160 Ik heb het je verteld dat is de geest van de oude man. 807 01:04:35,471 --> 01:04:39,812 - Er zijn geen geesten. - Wat is er dan, Zilver? 808 01:04:47,230 --> 01:04:49,190 Dat traject zal blijven bestaan nog vier dagen. 809 01:04:50,314 --> 01:04:53,867 Als we door de wateren van Bermuda gaan, Vrijdag bereiken we onze bestemming. 810 01:04:53,946 --> 01:04:56,302 Zeilen zonder begeleiding het is gevaarlijk. 811 01:04:56,480 --> 01:04:59,102 Er zijn piraten bij Bermuda wachtend op schepen zoals de onze. 812 01:04:59,197 --> 01:05:03,475 Ik heb gehoord van ingehuurde kapers van Amerikanen om deze wateren schoon te maken, 813 01:05:03,572 --> 01:05:05,449 - maar ze gedragen zich net als Flint! - Genoeg! 814 01:05:05,820 --> 01:05:08,757 Uw bevelen moeten worden opgevolgd een directe route! 815 01:05:08,876 --> 01:05:10,753 De bemanning wordt gevormd van ervaren zeilers. 816 01:05:11,528 --> 01:05:14,810 Ik ken de problemen in deze wateren en ze zullen hier niet varen! 817 01:05:14,966 --> 01:05:17,344 Ik denk dat ze overtuigd kunnen worden, meneer. 818 01:05:17,836 --> 01:05:19,272 Goed. 819 01:05:19,317 --> 01:05:23,023 Ik denk dat als we er klaar voor zijn voor een aanval 820 01:05:23,187 --> 01:05:26,003 een paar jongens ze zullen een directe route volgen. 821 01:05:26,242 --> 01:05:29,870 De anderen zullen volgen. Ik ben er bijna zeker van. 822 01:05:30,189 --> 01:05:32,274 Heel goed, Zilver. 823 01:05:39,136 --> 01:05:42,597 Bewapen jezelf, jongens! Bekijk het eens pistolen en buskruit. 824 01:05:42,720 --> 01:05:46,684 Bewapende bemanningen ze kunnen aan dek oefenen. 825 01:05:48,050 --> 01:05:49,315 waar is dhr. Pijl? 826 01:05:49,484 --> 01:05:54,614 - Benedendeks, niet beschikbaar. - Heb je hem iets te drinken gegeven? 827 01:05:54,799 --> 01:05:57,218 - Nee. - Waar heeft hij het dan vandaan? 828 01:05:58,032 --> 01:06:01,508 Meneer Merry, u wordt mijn tweede... 829 01:06:01,876 --> 01:06:05,213 - Tot nader order. - Ja, meneer. 830 01:06:12,551 --> 01:06:14,512 Laad ze op jongens. 831 01:06:14,877 --> 01:06:16,310 Vuur! 832 01:06:24,370 --> 01:06:26,455 Welke richting, meneer? 833 01:06:29,628 --> 01:06:33,465 - West naar zuidwest. - West tegen zuidwest, meneer. 834 01:06:34,397 --> 01:06:36,483 Vuur! 835 01:06:54,859 --> 01:06:57,423 Hoe lang zal het duren? zullen we hier blijven? 836 01:06:57,958 --> 01:07:01,462 Maximaal een paar dagen. 837 01:07:01,930 --> 01:07:04,348 Het hangt ervan af in welke haven we stoppen. 838 01:07:05,916 --> 01:07:09,295 Maar nu zou het juiste moment zijn 839 01:07:09,636 --> 01:07:14,932 om die kaart te laten verdwijnen vanuit de ridderhut en kom hier, 840 01:07:15,098 --> 01:07:18,977 om naar de keuken te komen en ga voor mijn ogen voorbij. 841 01:07:20,418 --> 01:07:23,255 Wat denk jij, Jim Hawkins? 842 01:07:25,729 --> 01:07:27,814 Hawkins. 843 01:07:29,466 --> 01:07:30,926 Ja. 844 01:07:31,042 --> 01:07:33,670 Het zou het juiste moment zijn. 845 01:07:49,444 --> 01:07:51,443 We moeten dhr. Pijl benedendeks voordat de kapitein hem zag. 846 01:07:51,553 --> 01:07:53,638 Meneer Silver zei dat niet te doen. 847 01:07:54,414 --> 01:07:57,626 Hij zei van wel als een loslopende hond. 848 01:08:04,757 --> 01:08:07,467 Drank brengt troost als een vriend 849 01:08:09,597 --> 01:08:11,975 De zwakte... 850 01:08:14,850 --> 01:08:18,061 Het loopt door de keel. 851 01:09:13,034 --> 01:09:14,255 Jimmy, Jimmy. 852 01:09:14,525 --> 01:09:17,779 Dit is onze bestemming, meneer zilver 853 01:09:21,097 --> 01:09:22,682 wat is dit 854 01:09:22,732 --> 01:09:24,609 -Is dit het origineel? - Nee. 855 01:09:25,001 --> 01:09:29,464 Degene die ik zag had dat wel meer opmerkingen over het eiland. 856 01:09:30,416 --> 01:09:34,253 Ridder Zwamdrift U moet een nieuwe kopie hebben gemaakt. 857 01:09:36,498 --> 01:09:39,001 Ik wil vinden het origineel, niet dit. 858 01:09:39,191 --> 01:09:41,938 Maar het is er allemaal breedte- en lengtegraad. 859 01:09:42,273 --> 01:09:44,359 Voor je dagboek. 860 01:09:47,097 --> 01:09:51,561 Nou, neem het terug. 861 01:09:52,728 --> 01:09:54,814 Goed gedaan, jongen. 862 01:10:01,275 --> 01:10:03,318 Wij zouden het kunnen Laten we het nu doen, John. 863 01:10:03,438 --> 01:10:05,524 Op mijn bevel. 864 01:10:06,281 --> 01:10:09,618 - Die ik nog niet heb gegeven. - Omdat je de kaart niet hebt gezien. 865 01:10:10,080 --> 01:10:12,563 Als we het hadden, durf ik te wedden dat u de bestelling onmiddellijk zou plaatsen. 866 01:10:12,703 --> 01:10:14,497 Wees geduldig, jongens. 867 01:10:15,094 --> 01:10:17,389 Geduld. 868 01:10:22,487 --> 01:10:24,782 Wees voorzichtig... 869 01:10:30,128 --> 01:10:33,131 Denk na over de levens die je zult hebben als je mij volgt 870 01:10:33,575 --> 01:10:35,481 Dat hoeft niet om ooit nog bestellingen aan te nemen. 871 01:10:35,562 --> 01:10:37,564 Ridder Zwamdrift! 872 01:10:37,849 --> 01:10:40,352 Denk aan geluk dat deze schat je zal brengen. 873 01:10:40,514 --> 01:10:42,015 Of wat voor soort vrouw je zult hebben. 874 01:10:42,141 --> 01:10:44,643 Je zult 35 vrouwen hebben. 875 01:10:45,247 --> 01:10:47,708 Maar niemand zal zijn zoals de mijne. 876 01:10:49,391 --> 01:10:51,093 Trelawney! 877 01:10:51,166 --> 01:10:54,003 Meneer Merry, neem deze heer benedendeks en doe hem de handboeien om. 878 01:10:54,339 --> 01:10:57,153 - Jij hebt hem vermoord. - Doe wat de kapitein zegt. 879 01:10:57,212 --> 01:10:58,881 Jij hebt David vermoord. 880 01:10:59,057 --> 01:11:01,477 Ik ga jou ook vermoorden! 881 01:11:15,878 --> 01:11:19,841 Ik ken velen van jullie ze dienden bij de Royal Navy. 882 01:11:20,797 --> 01:11:22,760 Net als mijn vader. 883 01:11:23,235 --> 01:11:27,782 Van wie ik veel heb geleerd over zeilen. 884 01:11:27,882 --> 01:11:29,759 Het is schoonheid. 885 01:11:29,881 --> 01:11:31,758 Het is gevaarlijk. 886 01:11:32,210 --> 01:11:33,783 En het is discipline. 887 01:11:34,071 --> 01:11:36,699 Iets waar ik op aandring. 888 01:11:37,598 --> 01:11:41,018 Omdat hij het probeerde een heer vermoorden... 889 01:11:41,316 --> 01:11:44,445 Meneer Arrow zal gedisciplineerd zijn. 890 01:12:45,441 --> 01:12:47,610 Neem het lichaam benedendeks. 891 01:13:57,093 --> 01:13:59,262 tot de juiste beslissing. 892 01:13:59,888 --> 01:14:02,641 Je bent een goede jongen. 893 01:14:02,782 --> 01:14:03,909 Meneer Zilver? 894 01:14:03,966 --> 01:14:07,011 Ik word wakker van vuur, zo ben jij. 895 01:14:07,312 --> 01:14:08,546 Meneer Zilver. 896 01:14:08,684 --> 01:14:11,144 Ik weet het dat je een goede jongen bent. 897 01:14:11,225 --> 01:14:13,937 Word wakker, vuur, herinner je mij. 898 01:14:14,487 --> 01:14:17,323 Lars, dat is een groot compliment. 899 01:14:17,741 --> 01:14:20,869 Je weet dat wij de oude ploeg zijn van Flint. 900 01:14:21,189 --> 01:14:23,262 Op het juiste moment, wij nemen dit schip 901 01:14:23,332 --> 01:14:26,544 en de schat op dat eiland, die rechtmatig van ons is. 902 01:14:27,000 --> 01:14:29,753 Dat heb ik allemaal gehoord, meneer Silver. 903 01:14:29,882 --> 01:14:34,137 - Dus, wil je bij ons zijn? - Ja. Ik ben bij u, meneer Silver. 904 01:14:34,575 --> 01:14:36,244 Je bent een slimme jongen. 905 01:14:37,087 --> 01:14:38,120 Is hij bij ons? 906 01:14:38,190 --> 01:14:39,955 Dat zegt hij ook, maar we zullen zien. 907 01:14:40,046 --> 01:14:42,132 Ik ben bij jullie. 908 01:14:42,767 --> 01:14:44,853 Breng ons een appel. 909 01:14:52,014 --> 01:14:54,100 Dat zullen ze zeker allemaal zijn vanavond. 910 01:14:54,884 --> 01:14:56,934 Behalve Joe en Allen. 911 01:14:57,112 --> 01:14:59,949 En Jim Hawkins. 912 01:15:03,322 --> 01:15:06,325 De jongens willen het schip nu innemen, John. 913 01:15:06,451 --> 01:15:07,869 Wij zijn het wachten beu. 914 01:15:08,274 --> 01:15:10,913 We moeten die kaart nog steeds zien. 915 01:15:11,568 --> 01:15:13,152 Je zoon wil het ons niet brengen. 916 01:15:13,363 --> 01:15:16,922 We moeten het zelf in de cabine zien en dood hem samen met de anderen. 917 01:15:17,053 --> 01:15:19,139 Nee, hij is een van ons. 918 01:15:19,606 --> 01:15:21,802 Die jongen zal een piraat zijn zo goed als wij. 919 01:15:21,887 --> 01:15:23,388 Als hij die kaart niet meeneemt, 920 01:15:23,532 --> 01:15:26,849 we zullen wachten tot Zwamdrift zal de opgraving organiseren, 921 01:15:27,137 --> 01:15:30,503 dan zal hij het moeten hebben, en wij zullen toeslaan. 922 01:15:30,632 --> 01:15:32,717 Niet daarvoor. 923 01:15:33,139 --> 01:15:35,225 heb ik uw woord 924 01:15:36,352 --> 01:15:38,522 Je denkt dat ik zo ver ben gekomen om ze levend te laten? 925 01:15:38,626 --> 01:15:44,382 Je denkt dat ik zijn ridder wil zien de kapitein die de ‘wet van de rijke man’ toepast? 926 01:15:44,647 --> 01:15:48,276 Als ik het bevel geef, zal ik hem vermoorden die bijbelminnende huichelaar 927 01:15:48,485 --> 01:15:50,905 met blote handen. 928 01:16:16,436 --> 01:16:18,521 Wil je mij helpen, Jim? 929 01:16:21,882 --> 01:16:23,968 kom mij helpen 930 01:16:48,043 --> 01:16:49,763 Aarde aan de horizon! 931 01:16:49,858 --> 01:16:52,986 Aan stuurboord! 932 01:17:31,162 --> 01:17:33,874 Laat het anker zakken! 933 01:17:54,158 --> 01:17:57,369 Morgenochtend, Ridder Zwamdrift zal de expeditie leiden 934 01:17:57,495 --> 01:18:00,047 van het eiland om hun bedrijf voort te zetten. 935 01:18:00,117 --> 01:18:01,828 Kapitein Smollett, ik zat te denken 936 01:18:01,853 --> 01:18:04,561 dat ik een expeditie kan leiden vanmiddag verkennen. 937 01:18:04,693 --> 01:18:07,417 Nee, mijn mensen werken niet vanmiddag. 938 01:18:07,574 --> 01:18:09,534 zij zullen rusten Ik denk dat ze het nodig hebben. 939 01:18:09,800 --> 01:18:12,958 - Kapitein, ik wil u eraan herinneren... - Dat kan niet waar zijn, meneer Zwamdrift. 940 01:18:13,092 --> 01:18:16,390 Mijn orders zijn om de bemanning te verlaten rusten. 941 01:18:16,474 --> 01:18:19,935 Geef het aan deze mensen iets te drinken 942 01:18:24,515 --> 01:18:28,477 Je bent vrij veel plezier jongens 943 01:18:28,699 --> 01:18:33,192 Degenen die het eiland willen bezoeken... Meneer Vrolijk, meneer Zilver... 944 01:18:33,342 --> 01:18:36,763 Organiseer boten en benodigdheden. 945 01:18:37,238 --> 01:18:39,324 Met genoegen, meneer. 946 01:18:41,061 --> 01:18:42,741 De terugkomsttijd is in de schemering. 947 01:18:43,254 --> 01:18:46,508 Bedankt namens de jongens, je bent een buitengewone zeiler; 948 01:18:46,627 --> 01:18:49,505 jij hebt ons in veiligheid gebracht en met de genade van God op de bestemming. 949 01:18:49,843 --> 01:18:52,429 Drie hoera voor de kapitein! 950 01:18:54,859 --> 01:18:57,138 En nog eentje voor bij de borrel. 951 01:18:57,474 --> 01:18:59,768 Wij waarderen alles, meneer. 952 01:19:07,367 --> 01:19:10,678 Ik kan bijna niet wachten, John. 953 01:19:10,842 --> 01:19:13,470 Israël, je kunt en je wilt. 954 01:19:15,043 --> 01:19:18,088 Kom je? Alan, Joe? 955 01:19:20,209 --> 01:19:22,295 Kom op jongens. 956 01:19:30,870 --> 01:19:33,278 Er is ook ruimte voor mij meneer zilver? 957 01:19:33,765 --> 01:19:35,935 Altijd, Jim. 958 01:19:39,296 --> 01:19:40,824 - Ga jij ook, Jim? - Ja. 959 01:19:41,510 --> 01:19:46,205 Gaat u ook, dokter? Ga jij ook alsjeblieft? 960 01:19:46,918 --> 01:19:51,187 Nee, maar ik wil een rapport over flora en fauna. 961 01:19:51,942 --> 01:19:55,404 Ik ben nieuwsgierig Ik wil morgen ook zien. 962 01:19:55,552 --> 01:19:57,387 Ze is in goede handen, dokter. 963 01:19:57,611 --> 01:19:58,654 Maak je geen zorgen. 964 01:19:59,251 --> 01:20:00,397 Goed. 965 01:20:00,738 --> 01:20:04,702 Ik vertelde het aan zijn moeder dat ik voor hem zal zorgen. 966 01:20:04,830 --> 01:20:06,915 Aan stuurboord! 967 01:20:22,274 --> 01:20:24,545 Je weet wat dit is weduwe Hawkins? 968 01:20:24,810 --> 01:20:25,978 kun je lezen 969 01:20:26,076 --> 01:20:27,259 Nee, meneer Redruth. 970 01:20:27,384 --> 01:20:29,261 Mevrouw Hawkins, dit is een juridisch document. 971 01:20:29,532 --> 01:20:33,787 Afgesloten tussen uw man en mijn cliënt, Ridder Zwamdrift. 972 01:20:33,980 --> 01:20:38,026 Je man heeft geld geleend, wist je dat 973 01:20:38,425 --> 01:20:40,928 - Nee. - Is dat zijn handtekening? 974 01:20:42,977 --> 01:20:43,901 Ja. 975 01:20:43,934 --> 01:20:47,688 Waarschijnlijk heeft hij geld geleend alleen te huur. 976 01:20:47,878 --> 01:20:50,496 voordat hij vertrekt vier weken geleden 977 01:20:50,579 --> 01:20:56,836 vertelde mij dat ik de herberg in bezit moest nemen, omdat er veel betalingsachterstanden zijn. 978 01:20:57,870 --> 01:20:59,789 Dit is mijn huis. 979 01:21:00,292 --> 01:21:03,712 Het is niet morgen Mevrouw Hawkins. 980 01:21:31,565 --> 01:21:35,444 Joe, help me hiermee. 981 01:22:03,282 --> 01:22:05,284 Heb je van mij gestolen? 982 01:22:05,614 --> 01:22:07,572 - Nee, meneer. - Waar is het? 983 01:22:07,655 --> 01:22:10,172 - Trelawney. - Heb je van mij gestolen? 984 01:22:10,337 --> 01:22:13,966 - Waar is de kaart? - Heb je van mij gestolen? 985 01:22:14,430 --> 01:22:17,474 Laat Jim maar komen! Ga de trap op, ga naar het dek! 986 01:22:17,984 --> 01:22:20,147 Ik heb mijn ogen op jou gericht. 987 01:22:20,352 --> 01:22:25,483 Je bent slim als vuur, herinner je me eraan ik toen ik jong was 988 01:22:25,567 --> 01:22:27,652 Geen grillen. 989 01:22:28,155 --> 01:22:31,909 Alan en ik weten ervan het schip overnemen, meneer Silver. 990 01:22:32,375 --> 01:22:34,389 Daarom wil ik het spreek je joh 991 01:22:34,530 --> 01:22:36,699 En jij en Alan jullie zijn gouden mensen. 992 01:22:37,118 --> 01:22:40,038 Maar als het gevecht begint, zal niet in aanmerking worden genomen. 993 01:22:40,487 --> 01:22:43,753 Long John, ik ben een eerlijk man. 994 01:22:43,875 --> 01:22:45,627 Dat waardeer ik. 995 01:22:45,745 --> 01:22:47,925 Papa vertelde het mij wees altijd eerlijk, John. 996 01:22:48,031 --> 01:22:51,159 En mijn vader vertelde mij hetzelfde. Misschien kenden ze elkaar. 997 01:22:51,429 --> 01:22:54,182 Alan en ik gaan opzij. 998 01:22:54,272 --> 01:22:58,607 Wij willen er niet bij betrokken zijn, dat doen wij wel Nog even werken en dan gaan we naar huis. 999 01:22:59,604 --> 01:23:02,398 alstublieft meneer Alsjeblieft! 1000 01:23:02,594 --> 01:23:04,178 - Nee! - Dat is Alan! 1001 01:23:04,225 --> 01:23:06,102 - Laat me gaan! - Wat heb je met hem gedaan? 1002 01:23:06,507 --> 01:23:08,968 Nu begint het allemaal? 1003 01:23:09,463 --> 01:23:11,548 Alan! 1004 01:23:37,019 --> 01:23:38,501 Jimmy. 1005 01:23:38,698 --> 01:23:40,242 Kom hier, Jimmy. 1006 01:23:40,525 --> 01:23:42,611 help mij 1007 01:23:52,869 --> 01:23:54,954 Goed. 1008 01:24:01,696 --> 01:24:03,433 Verwijder dit. 1009 01:24:03,725 --> 01:24:05,811 Laat het schoon zijn. 1010 01:24:10,513 --> 01:24:12,486 Wen maar aan het geweld, Jimmy. 1011 01:24:12,671 --> 01:24:17,136 Hij begrijpt dat zonder haar, zonder een einde maken aan de bedreigingen... 1012 01:24:17,361 --> 01:24:19,655 Aan beide kanten. 1013 01:24:19,969 --> 01:24:22,611 ...Andere mensen zullen het nemen wat van jou is. 1014 01:24:23,901 --> 01:24:25,271 Dit is de waarheid. 1015 01:24:25,429 --> 01:24:29,308 Dan zullen ze leven het leven dat je verdient. 1016 01:24:34,651 --> 01:24:37,487 Hij was het er niet mee eens, John. 1017 01:24:40,512 --> 01:24:43,015 Heel goed, meneer Hawkins. 1018 01:24:46,235 --> 01:24:48,946 Dus, Jim, hoe zal het zijn? 1019 01:24:49,578 --> 01:24:52,122 Aan wie ben je trouw, jongen? 1020 01:25:00,281 --> 01:25:01,336 Nog niet. 1021 01:25:01,412 --> 01:25:02,956 Nog niet! 1022 01:25:11,570 --> 01:25:13,780 Het andere dek, meneer Joyce. 1023 01:25:35,479 --> 01:25:39,025 Naar de achtersteven, Zwamdrift! Naar het achterschip! 1024 01:25:44,484 --> 01:25:46,569 Meneer Grijs! 1025 01:25:47,299 --> 01:25:49,384 Livesey! 1026 01:25:51,587 --> 01:25:53,672 Ik zal je vermoorden! 1027 01:25:57,537 --> 01:25:59,624 Dit is dokter Livesey. 1028 01:26:00,840 --> 01:26:02,926 Snel. 1029 01:26:09,049 --> 01:26:10,675 Schiet op met de kist! 1030 01:26:10,774 --> 01:26:13,484 Bedek de deur! 1031 01:26:14,232 --> 01:26:15,401 Stap in de boot! 1032 01:26:16,003 --> 01:26:18,689 De hele wereld in de boot, nu! 1033 01:26:18,761 --> 01:26:19,888 Jimmy, in de boot! 1034 01:26:20,046 --> 01:26:21,047 Wat gaan we doen? 1035 01:26:21,122 --> 01:26:25,711 We klommen in de boot en probeerden het laten we naar het eiland gaan. 1036 01:26:26,703 --> 01:26:28,455 Ik ga niet weg zonder kaart. 1037 01:26:29,104 --> 01:26:31,648 We kunnen het schip niet houden, meneer. 1038 01:26:31,909 --> 01:26:33,786 Zilver zal ons helpen vanaf het strand. 1039 01:26:34,308 --> 01:26:36,587 Zilver is de leider, kapitein. 1040 01:26:36,670 --> 01:26:38,339 Ik ben de oude ploeg van Flint. 1041 01:26:38,459 --> 01:26:40,545 Dat zijn ze allemaal. 1042 01:26:40,653 --> 01:26:43,651 Ridders, op de kaart een palissade werd aangegeven. 1043 01:26:43,903 --> 01:26:46,261 Een soort fort, aan deze kant van het eiland. 1044 01:26:46,384 --> 01:26:48,762 - Ja, ja. - Aan de linkerkant van het strand, waar Silver is. 1045 01:26:49,098 --> 01:26:50,266 Laten we het proberen. 1046 01:26:50,685 --> 01:26:52,855 Snel, jongens, snel. 1047 01:27:03,111 --> 01:27:05,425 Ik ben in de andere kamer! 1048 01:27:05,717 --> 01:27:07,386 Gebruik het kanon! 1049 01:27:07,888 --> 01:27:10,433 Schiet ze neer! 1050 01:27:14,109 --> 01:27:16,196 Snel! 1051 01:27:23,075 --> 01:27:25,536 Vuur! 1052 01:27:28,539 --> 01:27:30,281 Ga van de boot! 1053 01:27:30,508 --> 01:27:32,023 - We zullen ze verwarren! - Ik ben net opgestaan. 1054 01:27:32,145 --> 01:27:35,024 En nu ga je naar beneden! Kom op! 1055 01:27:36,409 --> 01:27:37,430 Jimmy? 1056 01:27:37,512 --> 01:27:40,725 Mr Trelawney, ga aan de slag door de kanonbemanning. 1057 01:27:44,479 --> 01:27:46,146 Nog een keer! 1058 01:27:46,514 --> 01:27:47,623 Upload het! 1059 01:27:47,668 --> 01:27:49,753 Jimmy! 1060 01:27:51,372 --> 01:27:53,458 Jimmy! 1061 01:28:05,083 --> 01:28:06,960 Kom terug, jongen! 1062 01:28:07,172 --> 01:28:09,258 Jim! 1063 01:28:10,125 --> 01:28:13,337 John! We hebben je nodig! Kom op, Johan! 1064 01:28:14,955 --> 01:28:16,277 Jimmy! 1065 01:28:16,403 --> 01:28:17,962 Hij gaat richting het fort. 1066 01:28:18,067 --> 01:28:20,444 Kom op, we snijden ze af. 1067 01:28:33,148 --> 01:28:36,818 Heren, haal haar uit het water. - Haal alle benodigdheden! 1068 01:28:59,767 --> 01:29:01,852 wie is het 1069 01:29:02,077 --> 01:29:04,079 wie is het 1070 01:29:04,424 --> 01:29:10,380 Vertaling en bewerking van het eerste deel: CAMY / Azael 1071 01:29:11,209 --> 01:29:17,209 {\an9}Opnieuw synchroniseren: SPteam @ www.speedapp.io 1072 01:29:18,194 --> 01:29:24,194 {\an9}Ondertitel gedownload van